Karen Barney used Vrbo to book a vacation rental to celebrate Christmas in Puerto Vallarta with extended family. But after she pressed the confirm button, this first-time Vrbo user got a surprise from the vacation rental owner. It turns out the property wasn’t actually in …